刘翔无疑是中国田径史上最具影响力的传奇人物之一。他在男子110米栏项目上的成就和影响力，不仅在中国乃至全世界都是无可争议的。不幸的是，刘翔的传奇之路在之后遭遇了一系列的伤病困扰。这一次退赛不仅让全国人民感到震惊和遗憾，也让刘翔本人备受打击。刘翔从此之后一直在为伤病进行康复，并在2015年宣布正式退役。尽管他的职业生涯因伤病而受到限制，他的传奇地位在中国田径史上无人可以撼动。
刘翔无疑是中国田径史上最具影响力的传奇人物之一。他在男子110米栏项目上的成就和影响力，不仅在中国乃至全世界都是无可争议的。
刘翔的传奇始于2004年，当时他仅仅 21 岁，在雅典奥运会上以 12.91 秒的成绩夺得金牌，成为中国历史上第一个在短跑项目上获得奥运金牌的运动员。这个成绩不仅刷新了亚洲纪录，还打破了当时的世界纪录，震撼了整个田径界。
刘翔的成功不仅仅是因为他在奥运会上的出色表现，还因为他在接下来的几年中继续保持了卓越的竞技状态。2005年，他以12.88 秒的成绩再次打破了自己的世界纪录。2006年，他在多伦多世界田径锦标赛上再次封神，以12.95 秒的成绩获得金牌，成为第一个连续两届世界田径锦标赛男子110米栏项目上夺冠的选手。
不幸的是，刘翔的传奇之路在之后遭遇了一系列的伤病困扰。在2008年北京奥运会上，刘翔无法完成比赛，因为伤势不得不退赛。这一次退赛不仅让全国人民感到震惊和遗憾，也让刘翔本人备受打击。
然而，刘翔在2012年伦敦奥运会上又一次让全世界为之瞩目。尽管他在预赛中再次因伤退赛，但他英勇地试图跨过最后一栏并完成比赛，这一幕令人感动万分，并展现了他的坚韧不拔。
刘翔从此之后一直在为伤病进行康复，并在2015年宣布正式退役。尽管他的职业生涯因伤病而受到限制，他的传奇地位在中国田径史上无人可以撼动。他的才华和勇气，以及他对田径事业的影响力，使他成为一个永远不会被遗忘的传奇人物。